Might have something to do with the BASE variable being 30,0,0....let me check
EDIT: YES, it is the BASE variable. Open that dwg, say NO to opening block editor, type BASE for the command, you should see it's 30,0,0. Change it to 0,0,0 and save, then re-insert into drawing. It now shows up at the corner.