Oh, my apologies I should have clarified......
Create your C3D surface from the DEM,
Use the Style for the contour display as you please,
Extract the contours,
Use the lisp on the resulting polylines,
Create a new surface from the modified plines.
Set the original DEM surface to No_Display
Like I said, Google Earth is a bit easier