Hello,
I have tried with other DWG files, with a few it works.
Especially with a new drawing it always works.
So it must be the DWG file in question.
However, no errors were detected in the DWG files concerned, but after I had copied all the contents into a new DWG, it worked there too.
There must have been an error hidden somewhere in the database.
AutoCAD surprises you again and again

best regards
Mario