You have Set Origin point option in HATCHEDIT command dialog box...
Try it and edit hatches you wish to tweak for different origins - you can't do multiple hatches at the same time, but I think, if you want, you can join them with rehatching REGION obtained from UNION command applied on REGION boundaries of many hatches...