Hi, I did something like this a while back.
I basically converted the 3DFACES to SURFACES then I did a UNION on certain 3d faces to create 3 distinct surfaces after witch you can apply SURFSCULPT to create a 3DSOLID out of the 3 surface.
The attached 3d dwg details the same process I described, sadly this method is a bit of work
Hope this helps.