Hi,
While using side Database, you cannot access the editor so you cannot invoke commands (the same as using ODBX with LISP).
If you think you're now enough comfortable with the .NET environment to learn the AutoCAD API, you need to forget your LISP knowledge and think "how can I do this with .NET" rather than "how do I did this with LISP".