Hey mikd,
Welcome to the forums.
Nope, no ideas (although I do have an idea that it can't be done).
If you're looking for "can CO be called to invoke a command or a loaded app", you could search the acad.pgp and run through the atoms-family searching for C:CO.
Sorry for the vaque answer.