I am facing the same problem and FONTALT didnot solve this problem still this window comes
That is because the "Select Shape File" dialog is asking you to select the SHAPE FILE that the drawing is referencing.
This is different than a FONT FILE.
Yes, they both share the .SHX file extension, but they are not interchangeable.