I'm not sure if this is strictly a Vertical App command, but you can look into the AEC Modify Tools; specifically, AECLINEWORKCROP.
The AECLINEWORKCROP command will create a new, annonymous block of the cropped block. I don't believe it will work on xrefs though. I'll admit I haven't tried your LSP, but from what you wrote it sounds like the AEC crop will do the trick (if you have it).
Oh, and let me be the first to welcome you to The Swamp!