That disclaimer is likely there for at least half a dozen god reasons, like they can't stop you from drawing NON rail centric alignments or profiles and then creating a corridor from that geometry.
As to Ideas, you know I have a couple.
Depending on how carried away one wants to get, I think this could be done using existing subassemblies in unconventional ways (Link Multi). And or using the create sub assembly from polyline function.