You can do it either way, but as far as I know, the transmittal setup must already be created - you can't create a transmittal on the fly (2008 version).
If you type -ETRANSMIT at the command line, you get a non-graphical (command line) version of eTransmit. Not sure if there are more options for post-2008 versions.