Yeah, that's what that "POST PI +25.6" is. A Point on Subtangent (or semitangent), 25.6 feet past the PI. Since the distance is positive, that implies that the measurement is along the incoming bearing, extended past the PI. A negative number would imply that it is BEFORE the PI, and the outgoing bearing should be extended before the PI.
Of course, Civil-3D does not understand points on subtangents, so you'd have to do this manually, or by creating your own "subtangent alignment".