yes, i went through that wizard, which is how the point cloud object was created.
If i turn _off_ Civil3d Properties on the point cloud object bounding box, I can see the actual 1 pixel points, And it overlays on my georeferenced imagery correctly, so spatially it looks correct.
One picture show the point cloud properties, second show the point inserted to the surface (0)