No worries, I was just sharing in case someone else found it useful. The functionality is identical, as far as I can tell.
As for the attributes, I was afraid that case. Means you can't update it through DBX. Thanks for verifying!
Edit: After thinking about it, couldn't you delete the attribute blocks from the drawing itself and put them back with their correct attributes? My preliminary testing seems promising....