If a command is loaded to the pallete without an image specified, it should remain blank, keyword should.
When the wrong icon is shown, can you manually edit the icon image properties within AutoCAD?
I'm assuming all of you have loaded that pallete prior to specifying the image? I'm curious if you manually set it to the correct image if that resolves it for future loads / reloads.