As someone with diminishing vision, I struggle with Windows font rendering and fight with it after every reinstall of 10/11.
For example I have 2 monitors of QHD which are 27 and 32 inch. After much trial and error, a custom scaling of 127 is best for me for most windows applications and the desktop. Having a stigmatism makes Dark themes a no go. Some dark themes look great but cause headaches.
Out of the box, VS Code has fantastic font rendering all around, whereas VS absolutely sucks for me for side menus, dialog boxes, etc., editor looks OK. A resent Google search of VS 2022 community fonts are blurry, brought me to a plugin of "Text Sharp". After install, I'd say font are 80 percent in VSC.
One theme in VSC I think is fantastic is "Tomorrow Dark Blue", but it still causes headaches. The theme I use for coding is "Blue (extra contrast)"
I am a less is more when it comes to themes and think the GitHub theme is a good balance.
BTW, the screenshot from D, look fuzzy, what programs are these from?
TIA