why are you not just setting the weeding factor for the band set being applied to the section views?
The Code Set method is going all the way back to your assemblies, and the corridor object having the desired code set applied.
Then you can use the labels from the point link and shape codes within the assemblies for labels within your section views.