So, surprisingly, we decided on an unwritten standard for this. We are going to recommend using the period at the end of complete sentences, be it one or multiple. No periods when it is not a complete sentence. Period, end of story, sayonara, goodbye.
That means I don't have to go back and fix all of our standard mechanical details, again. I'm not sure I would have had the time to delete all those periods, anyways.