I'm not sure this can be done very easily, if at all. If you want to be able to click on modelspace, why not just make it modeless to begin with?
Hmmm... perhaps if you could register a click outside the form somehow, you could close and quickly reopen the form.
-Patch