Why then do you have vanilla-2002 and ldd-2002 when having ldd-2002 already contains vanilla-2002? You still have a choice, just don't use AECC objects.
The short answer is that AEC objects are simply addons in arx modules. I did an experiment once and changed the support path to 2002ADT 3.3 in 2000. When I opened 2000, it was plainly 2000, but as soon as I opened a drawing with ADT objects, the window title in 2000 changed to the ADT title, along with the icon, menus and all. Now once the AEC objects are loaded, all drawings saved from that point on, have ADT embedded objects. This DOES NOT work with 2004 and 2000/2 the ARX modules are handled differently.
Why someone would have both is a mystery, perhaps Autodesk does not want you to know this for fear that the transfer of ARX modules would become common in the work place.
Essentially buy 1 ADT/LDD/MDT and 10 or whatever plain AutoCAD.. then path the plain AutoCAD to the installation of the ADT/LDD/MDT and voila...instant addon... at no additional expense.
I am sure it is probably covered in their software license, but it perhaps is obscure.
Anyway, for those of you who are not faint of heart and have the rersources, give it a try...you will be suprised.