I've notice that it is impossible to write words with accents such as : é à è,...etc in use in some language.
Maybe this problemn will concern you if you don't only program ODCL in English.
Just never use the Property Wizard if you don't want to get strange results. Use the Preperties panel. That's the only way. And it works.
