The only way I know how to do this is, I have (in the past) used different dim styles for each scale. So if I had three different scaled viewports in one drawing (dimensioning in Model space) I would just have three dim styles. All I would change would be the dim scale of each style, so that when they were plotted they would all look the same.