Sorry, but i do not understand it. I tried it now with following code and it also doesn't work.
IdMapping idMap = new IdMapping();
currentDb.DeepCloneObjects(entityCollection, currentDb.CurrentSpaceId, idMap, false);
OK, i will leave it now because i will be out of office for a few days, will be back on Tuesday.
Will try a little bit more next week.
Roland