It's best to express slopes as a ratio vs 1 e.g. X:1 or 1:X where X is a number greater than one.
Often also use 'h' and 'v' suffix to help clarify which number is which, e.g. 4h : 1v means 4 horizontal to 1 vertical
1h:0.67v
divide by smaller value 0.67 to reduce smallest number to 1.0
Also note greatest common divisor gcd(1, 0.67) = 1
--> 1.49h:1.0v
round as required to suit your desired level of accuracy
--> 1.5h:1v (or 1.49:1 or 1.490:1, etc.)
Check:
3:2
3/2 = 1.5
--> 1.5:1