A UCS is defined by UCSXDIR, UCSYDIR (and Origin, but it's not the case here). The Z axis is the cross product of X and Y axis.
A normal vector, like (trans '(0 0 1) 1 0 T), might be the same as UCS' Z axis, but the other 2 are following the Arbitrary Axis Algorithm
Given a unit-length vector to be used as the Z axis of a coordinate system, the arbitrary axis algorithm generates a corresponding X axis for the coordinate system. The Y axis follows by application of the right-hand rule.
So the normal vector alone cannot reproduce the entire UCS definition. Think about rotating your UCS about Z axis. You will get another UCS with the same normal vector, but the coordinates of every point are clearly different