I have done a lot of stuff delving into CIV3d if you describe more what it is you are trying to do may have some of what you want.
Have a look at attached it a toolbar version for surface styles, I have the same for point styles I do not use toolspace.