Should the new linear segments be tangent to the arc, or parallel to the surrounding linear segments?
For example, given the grey polyline, which of the following new vertices is correct, green or yellow?:
What if there are no surrounding linear segments?