Obviously you need to shrink down the dialog size, maybe separate the image and have as "child" dialog that displays on top of the main dialog. Install a preview image button or some other means to activate the child dialog, then a close button on the child to bring back to main dialog.