Solution for what?
The blocks with the attributes needs to have ATTSYNC applied to them so that they display the current block definition.
The display issue probably just needs a quick regen before editting. Hardware acceleration settings might help with this, it might not.
Again, MText is a better option. I'd use it instead for the example you provided.