hello lamarn,
why do you want to use views ? it's more time consuming to set/edit them.
probably as you noticed program works with polyline+reactor.
any change to shape of poly adjust associated viewport. reactor also keeps poly always rectangular.
autor of the program seems to be busy or maybe working on next updates.
for sure this can be done but i don't think this is a quick mod.
kruuger