Yes, NCOPY still exists (2014) and there are lisps (OFFSET-ALL.LSP OFFSET ALL (c) 2003 Qingmo Zhu) out there to offset xref objects. I use both frequently.
After getting object native to drawing, then you can measure, divide, etc. as any native object.