Create a master list of font characters and explode, see if they match the file you received. The creation order of objects should stay relatively the same, thus you might only need to match for first element for each character, based on relative x,y distance for first two points. Then you could assume the next N objects belong to that same character.
or
print only exploded text and scan, then do OCR off vector using some other program. Assuming that can create vector text file, import into CAD and align.