Author Topic: French error  (Read 1520 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kerry

  • Mesozoic relic
  • Seagull
  • Posts: 11654
  • class keyThumper<T>:ILazy<T>
French error
« on: December 12, 2014, 05:07:56 AM »

Can anyone add the French translations for the error messages and confirm what I have please.

Code - Auto/Visual Lisp: [Select]
  1.  
  2.       ((member (strcase msg t)
  3.                '("console break" "function cancelled" "quit / exit abort"
  4.                  "somethingFrench"                "fonction annulée" "quitter / sortir abandon")
  5.                  
  6.        )
  7.        (princ "\nFunction Cancelled.") ; <**************
  8.       )
  9.  
  10.  
  11.  

Thanks ..
kdub, kdub_nz in other timelines.
Perfection is not optional.
Everything will work just as you expect it to, unless your expectations are incorrect.
Discipline: None at all.

Marc'Antonio Alessi

  • Swamp Rat
  • Posts: 1451
  • Marco
Re: French error
« Reply #1 on: December 12, 2014, 11:59:03 AM »
Only italian here:
Code: [Select]
"Function cancelled"                                 "console break"            "quit / exit abort"
"Funzione annullata" "la funzione è stata annullata" "interruzione da tastiera" "esci / continua"

ymg

  • Guest
Re: French error
« Reply #2 on: December 12, 2014, 01:09:26 PM »
Kerry,

Your translation  is correct.

ymg

Kerry

  • Mesozoic relic
  • Seagull
  • Posts: 11654
  • class keyThumper<T>:ILazy<T>
Re: French error
« Reply #3 on: December 12, 2014, 02:34:37 PM »
Still missing

"console break"
kdub, kdub_nz in other timelines.
Perfection is not optional.
Everything will work just as you expect it to, unless your expectations are incorrect.
Discipline: None at all.

ymg

  • Guest
Re: French error
« Reply #4 on: December 15, 2014, 09:07:17 AM »
Kerry,

"Interruption Console" would be a possibility.

ymg