OK that is good temper solution. Working fine.
But I want to know the reason of that.
As I said, I have never been able to osnap to a nested insertion point for anything except text. Osnap INSertion will find the insertion point of the whole dynamic block, how would it ever know you were looking for a nested insert??
(That said you can toggle GRIPS for nested elements on and off with GRIPBLOCK)