Author Topic: Please do not apologize  (Read 4417 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

nobody

  • Swamp Rat
  • Posts: 861
  • .net stuff
Re: Please do not apologize
« Reply #15 on: March 07, 2013, 11:12:11 PM »
I'm sorry

Kerry

  • Mesozoic relic
  • Seagull
  • Posts: 11654
  • class keyThumper<T>:ILazy<T>
Re: Please do not apologize
« Reply #16 on: March 08, 2013, 01:04:25 AM »
My English is bad and I'm lazy. Get over it.
I'm not sorry, and I never will be sorry.
kdub, kdub_nz in other timelines.
Perfection is not optional.
Everything will work just as you expect it to, unless your expectations are incorrect.
Discipline: None at all.

kraz

  • Guest
Re: Please do not apologize
« Reply #17 on: March 08, 2013, 01:16:11 AM »
Xiaxiang.. Your Eng is better than me. and your try is admirible.
Most of asian(chinese, japanese, korean, vietnamese, tai, and so on) is not good in english. .
I hope that this site is operated well by all means. and I am South Korean.. :-D

Thanks ,Mark!
How about saying "thanks"?There is no need to say "sorry" as you mean,but I'm afraid that you guys couldn't understand what I said in my topic,so I think that I must express my apologies.
BTW:Who can translate this sentence as follow for me :-P
祝各位老师身体健康,在新年里行大运,发大财!
Regards.

Jeff H

  • Needs a day job
  • Posts: 6150
Re: Please do not apologize
« Reply #18 on: March 08, 2013, 02:07:14 AM »
Kraz and Xiaxiang,
your English is probably better than most Americans.

xiaxiang

  • Guest
Re: Please do not apologize
« Reply #19 on: March 08, 2013, 03:10:09 AM »
Xiaxiang.. Your Eng is better than me. and your try is admirible.
Most of asian(chinese, japanese, korean, vietnamese, tai, and so on) is not good in english. .
I hope that this site is operated well by all means. and I am South Korean.. :-D
My English is not so good,my friend,thanks :-)
FYI:Tai included in Chinese ;-)

Kraz and Xiaxiang,
your English is probably better than most Americans.
Thanks Jeff...I wish that I could do better in the future!

Pepe

  • Newt
  • Posts: 87
Re: Please do not apologize
« Reply #20 on: March 08, 2013, 05:06:41 AM »
Ut-tede vozotroh zóis tóos unoh cashondoh, digo...

Un zalúo,

Er Pepe.  :-o
« Last Edit: March 08, 2013, 05:11:07 AM by Pepe »

JohnK

  • Administrator
  • Seagull
  • Posts: 10646
Re: Please do not apologize
« Reply #21 on: March 08, 2013, 07:50:03 AM »
I spell good so I won't appologize either.
TheSwamp.org (serving the CAD community since 2003)
Member location map - Add yourself

Donate to TheSwamp.org

highflyingbird

  • Bull Frog
  • Posts: 415
  • Later equals never.
Re: Please do not apologize
« Reply #22 on: March 08, 2013, 07:56:10 AM »
In this forum,LISP is our common language. Luckly, I'm not bad at it. so ,I needn't  to say sorry. :-P
I am a bilingualist,Chinese and Chinglish.

MP

  • Seagull
  • Posts: 17750
  • Have thousands of dwgs to process? Contact me.
Re: Please do not apologize
« Reply #23 on: March 08, 2013, 11:54:57 AM »
Shouldn't you apologize now?  :pissed:
 ;D

What's there to apologize for, she left here happy. :evil: ;D
Engineering Technologist • CAD Automation Practitioner
Automation ▸ Design ▸ Drafting ▸ Document Control ▸ Client
cadanalyst@gmail.comhttp://cadanalyst.slack.comhttp://linkedin.com/in/cadanalyst

irneb

  • Water Moccasin
  • Posts: 1794
  • ACad R9-2016, Revit Arch 6-2016
Re: Please do not apologize
« Reply #24 on: March 09, 2013, 01:36:47 AM »
Believe me it's not just far Eastern languages where English is not-so-good-speaking. I hear this sort of grammar / spelling a lot in my country too:
Quote
Ek is glad nie jammer vir my slegte Engels nie. => Me is glad not sorry for my bad Engels.
That should be translated more correctly as  :ugly: :
Quote
I'm absolutely not apologetic for my bad English.
Common sense - the curse in disguise. Because if you have it, you have to live with those that don't.

irneb

  • Water Moccasin
  • Posts: 1794
  • ACad R9-2016, Revit Arch 6-2016
Re: Please do not apologize
« Reply #25 on: March 09, 2013, 01:51:14 AM »
 :lmao: some of those translators seem schizophrenic ... compare Google's English -> Afrikaans with the correct Afrikaans -> English.
Common sense - the curse in disguise. Because if you have it, you have to live with those that don't.

irneb

  • Water Moccasin
  • Posts: 1794
  • ACad R9-2016, Revit Arch 6-2016
Re: Please do not apologize
« Reply #26 on: March 09, 2013, 02:12:34 AM »
I hear this sort of grammar / spelling a lot in my country too:
Though I think a major reason behind it is due to historical anger. Some Afrikaners simply cannot forget what the English did to us just over 100 years ago, so they take offence at being told to learn English. Even the name they gave the wars is offensive "Anglo-Boer wars" literally means  "Anglo-Farmer war": i.e. the English were fighting against civilian farmers. But I must say, it's getting rarer to find such hateful Afrikaners these days - we do realize that it wasn't the entire English nation (only some of their rulers of those days) who caused all of it.

Think the Nazi's were bad? http://goo.gl/XsfUJ
Common sense - the curse in disguise. Because if you have it, you have to live with those that don't.