Hi,
You have to scan the owner BlockTableRecord looking for the BlockReference which contains the attribute and then iterate the BlockReference AttributeCollection to find the AttributeReference you want to change the value.
Doing this the change will affect all references of the owner block.