The "image" of the 3D model isn't a separate entity; its literally a viewport into the model. As suggested, look into flattening the viewport before exporting to DXF. Or, in newer versions of AutoCAD look into Model Documentation, which may provide an alternative.