Not sure where else to put this.
OK, I have ~40 or 50 awesome vinyl albums that I want "electronified" to mp3 format. I'm willing to buy them over again

, since I do not possess a stereo system or hardware/software to translate my vinyl to mp3. If I could borrow a turntable, how would I convert my music to mp3?
My truck has a jack for an mp3 player, and my daughter is begging for one too. I'd like to buy one for her, and one for me when I travel.
What mp3 player should I buy?
Where do you'ns get your music from?
What are my best options?
I'm a real n00b when it comes to this stuff. I don't listen to much music anymore, but would if I could get my a** into the 20th century.

TIA