looks like the roof above the rear window is also a little 'dented'
That's right, too.
How embarassing, inadequate testing led to completely wrong diagnosis. I should've checked the less complex procedure first: Generate the points, save them as DBPoints into the Database, and all's well with gile's Convex Hull.