Scrap my previous answer, I have completely misunderstood you.
Please clarify:
Do you want to translate a point in paperspace to a modelspace point?
My English is not good but I will try to explain.
1 - I have a function in ARX that SCREENSIZE comes back -> (1440 870) pixels.
2 - other function a point comes back in this area -> (491.0 305.0)
I need to translate this point for ModelSpace.