Not entirely sure I'm following what you're asking...
Aliases and Keyboard Shortcuts are two different things. The Aliases are in the ACAD.PGP file, which can be edited the way you describe (e.g. clicking on "Edit Aliases" in the Ribbon -> Manage tab). The Keyboard Shortcuts are in the CUI editor, and the CUI editor gives you options for sorting the list on various parameters. You can then copy that list to the clipboard, or print it, by hitting the appropriate button.