Matt,
As Tim suggested, you can make an object in an xref invisible, but after save, close and reopen, the object will be visible.
You could use ObjectDBX to change the visible property in the parent xref, but that would be a dangerous situation since all files which xref the parent would be affected.