Offhand, I can't think of any easy way to do that in C3D. There are manual ways, of course, but I can't think of a way to do that in an automated fashion, short of custom programming.
Why do you want that sort of report? Is it typical in your area? We don't do things like that ourselves. If we want to create a table, we use tags, and create Line and/or Curve tables. We don't name vertices.