It's ugly, but I let the grading object do it's thing, then explode it by picking the OUTER feature line. This leaves me a feature line I can edit and remove the arc. Stretch, extend, etc to get a nice corner elevation.
Like I said, but I can get close enough for those few times it really irks someone enough to make me get rid of the arcs.