I'm guessing that "ss" is not a selection set but rather a list of vla-objects....
If so, this should do it:
(foreach bos ss
;; assumes that "space" is set to the vla-object of the space that the plines are in
;; eg: (setq space (vla-get-modelspace *doc*))
(setq new-region (vlax-invoke space "addregion" (list bos)))
;; do whatever you want with this region..layer, color, etc.
);next