When importing SHP files, it is important that you have the complete set of .shp, .shx, and .dbf in the same folder.
The link to the data stored in the .dbf file can be maintained during the import operation, or the data can be imported into object data in the AutoCAD Map 3D drawing.
SHP files don't include color information. Imported objects will have the same color as the AutoCAD Map 3D layer.
Point symbols, line styles, and fill styles are not maintained when importing from SHP files. Before the translation, put these items into one or more fields in the associated database so you can reassign the display properties of the graphical objects using these values in the drawing file.
Attach the drawing:
Start a new work session in Autodesk Map.
On the Map menu, click Tools > Import.
In the Import dialog box, select ESRI Shape and browse to the shape file you want to import, and then click OK.
In the Import dialog box, click the data field.
In the Attribute Data dialog box, select the Create Object Data from Attribute Data option and select the fields you want to write to the object data table.
Click OK to close all dialog boxes.
After the shape file has been imported, save and close the drawing.
Start a new work session in Autodesk Map.
To attach the drawing you just saved, right-click Drawings in the Project Workspace and click Attach. Browse to the drawing you want to attach. Make sure you have set up a drive alias to access the drive where the drawing is saved.
Define a new query:
In the Define Query dialog box, click Location.
Select the All option (default) and click OK.
Click Alter Properties.
Select Text, and then select Data.
In the Define Text dialog box, make sure the Object Data option is selected and select the object data field you want to create as text. Click OK twice to return to the Define Query dialog box.
Make sure the Draw option is selected, and then click Execute Query.
Save the drawing.
Note: In Autodesk Map 5, you have the option to create text from point data when importing shape files. See the related solution for more information.
This process will also work for you I thnk:
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/item?siteID=123112&id=2893095&linkID=9240857