I will be going through similar upgrade very soon... (new software is onsite, just waiting for an opportunity to install it)
I don't yet know how compatible our old (acad 2004) .mnu, .mns, etc. files will be with 2008 but I'll be keeping those.
To answer your question, your toolbars will be found in those files.