Question:
If you have that much text to be relayed into Autocad, have you thought about maintaining the Word Document and simply inserting it as an OLE object, rather than making it an mtext object? That way you can use the (imo) superior word processor to maintain and modify the file and still get it in yer tittle block.