Pretty easy a good learn lisp task. I have attached the 1st part which makes a blank table try it you will need to reduce columns etc you then use a INSERTROWS function and set the text.
(setq numrows (1+ numrows))
(vla-InsertRows Objtable numrows (vla-GetRowHeight Objtable (1- numrows)) 1)
(vla-Settext Objtable numrows 0 holenum )
(vla-Settext Objtable numrows 1 Rad)
Post a sample dwg so can see how you want to label the circles.