I'm in Civil 3D (for what it's worth) and I have some annotative text in an xref'd drawing from the surveyor that isn't showing up in my viewport. The annotative scale(s) have been added to the annotative text objects, all layers are on/thawed in the viewport, plot and annotative scales match. I'm at a loss for what else to check.